François Lasserre
Comme vache qui pisse et autres expressions animales
Illustrations Roland Garrigue
(2014)
127 pages
Delachaux et Niestlé
(175x145x15)mm
Poids : 270grs

L’auteur a sélectionné 100 expressions fameuses dans lesquelles les animaux sont à la fête ! C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir les trésors de la langue française d’hier à aujourd’hui, mais c’est surtout un joli prétexte pour décortiquer ces expressions, leurs origines probables et avérées et en apprendre un rayon sur les animaux – en particulier les insectes, les premiers à être raillés… Pourquoi dit-on « se tenir par le cul comme des hannetons », « tuer les mouches à quinze pas », « être excité comme une puce », « avoir des oursins dans les poches », « ne pas attacher son chien avec des saucisses », « faire mouche », « avoir le cafard »… ? François Lasserre répond en fin connaisseur du monde animal et en amoureux de la langue.
Il saisit au passage l’opportunité de battre en brèche certaines idées reçues sur les animaux. Un sujet qui se prête parfaitement à l’humour et à l’élégance des illustrations de Roland Garrigue, inspiré par ces 100 expressions aussi farfelues qu’évocatrices.